Stichwort
Ausländer
Ein Ausländer ist eine Person, die im Ausland lebt. Die Bezeichnung wird aber auch häufig für Personen oder Personengruppen verwendet, die wohl im selben Land leben, aber nicht die selbe Staatsangehörigkeit haben, wie die meisten Bewohner.
Ausländer
«Integriert sein heisst, nicht aufzufallen»
Ivica Petrusic ist in einem bosnischen Dorf aufgewachsen. Heute ist er Jugendbeauftragter des Kantons Zürich. Ein Gespräch über Integration, Jugendkultur und die Kunst, sich ein akzentfreies Schweizerdeutsch anzueignen.
Mathew Awolola
Zukunft
«Ich möchte eine Lehre machen, aber ich kann nicht. Ich hoffe immer noch auf ein Wunder.» Mathew über die Zukunft.
aktualisiert am 08.12.2011Bundesgericht
Illegale dürfen heiraten
Das Bundesgericht hat sich gegen ein generelles Heiratsverbot für Sans-Papiers ausgesprochen. Eine so rigide Auslegung des Zivilgesetzbuches verstosse gegen die EMRK.
Menschenrechte
Gerichte gegen Eheverbot
Seit Anfang 2011 dürfen nur noch Menschen heiraten, die eine Aufenthaltsbewilligung haben. Doch jetzt greifen die Gerichte ein, weil sie die Konvention zum Schutze der Menschenrechte verletzt sehen.
Frauenrechte
«Jungfräulichkeit ist absurd»
Dass eine Frau bei der Heirat Jungfrau sein soll, ist eine von Männern konstruierte Tradition – mit dem Ziel, die Frauen zu unterdrücken, sagt die Expertin Anu Sivaganesan.
Hymen-Rekonstruktion
Die falsche Jungfrau
Eine Operation gibt einer jungen Luzernerin die Unschuld zurück: Sie lässt ihr Jungfernhäutchen wiederherstellen. Ein simpler Eingriff – der bei Ärzten zahlreiche ethische Fragen aufwirft.
Lohndruck
«Es betrifft auch Schweizer»
Bei den flankierenden Massnahmen wird schöngefärbt, sagt Experte Fred Henneberger von der Uni St. Gallen.
Personenfreizügigkeit
Auf dem Arbeitsmarkt wirds eng
Lohndumping, Lohndruck, illegale «Vermittlungsgebühren» – die flankierenden Massnahmen halten nicht, was Bund und Wirtschaft seit Jahren behaupten.
Bürgerrecht
Wird mein Baby in Israel Schweizer?
Ich lebe unverheiratet mit meiner israelischen Partnerin als Auslandschweizer in Jerusalem. Nun ist das erste Kind unterwegs. Kommt unser Baby als Schweizer Bürger zur Welt?
Das neue Urteil
Integration auch ohne Karriere möglich
Für das Bundesgericht ist weder die berufliche Stellung noch die Grösse des Freundeskreises Kriterium für eine Aufenthaltsbewilligung, sondern die Fähigkeit, sich selber zu versorgen.
Das neue Urteil
Bleiberecht trotz mehreren Vorstrafen
Einem Ausländer, der eine Schweizerin heiratet, darf die Aufenthaltsbewilligung nur verweigert werden, wenn er hier straffällig geworden ist. Dafür ist gemäss Praxis des Bundesgerichts eine Freiheitsstrafe von mehr als einem Jahr nötig.
Einbürgerung
Was kostet uns das?
Eine ausländische Familie möchte sich einbürgern lassen - was kostet sie das?
Pflegenotstand
Pflegen für einen Hungerlohn
Der Pflegenotstand heizt das Geschäft mit ausländischen Betreuerinnen für Senioren an. Dubiose Vermittler sahnen dabei ab.
Asylverfahren
Wo Asylgesuche schlummern
Die Dossiers liegen Monate herum, ohne dass etwas passiert: Asylverfahren dauern in der Schweiz sehr lange. Der Vergleich mit anderen Ländern soll zeigen, wie es schneller geht.
Dolmetschen für die Justiz
«Nur ich hatte keine kugelsichere Weste»
Katja Nüesch dolmetscht für das St. Galler Justizdepartement und blickt dabei nicht nur in fremde Kulturen, sondern auch in menschliche Abgründe.
Lohndumping
«Es gibt viele Verstösse»
Immer mehr Firmen missbrauchen die Personenfreizügigkeit mit den EU-Ländern und zahlen zu tiefe Löhne, wie ein Bericht des Bundes zeigt. Trotzdem findet Serge Gaillard vom Staatssekretariat für Wirtschaft, dass die flankierenden Massnahmen genügen.
Anne-Marie Eberhard, Fachreferentin Asyl
«Wir können hier nicht die Welt retten»
Anne-Marie Eberhard entscheidet in Bern darüber, ob Flüchtlinge in der Schweiz Asyl erhalten oder nicht.
aktualisiert am 20.05.2011Zuwanderung
Personenfreizügigkeit - was heisst das?
Seit 1. Mai 2011 gilt die vollständige Personenfreizügigkeit für acht weitere EU-Länder. Was bedeutet das - wer darf aus der EU in die Schweiz einwandern? Und bekommen Einwanderer Sozialhilfe?
Ecopop
Die Tabubrecher
Die Zuwanderung der Umwelt zuliebe bremsen – dies will der Verein Ecopop mit einer Volksinitiative erreichen. Mit Unterstützung anderer Parteien kann er nicht rechnen.
Ausweisung
Behinderter Familienvater soll die Schweiz verlassen
Wegen «Scheinscheidung» will der Kanton Zürich einen schwer behinderten Familienvater ausweisen. Ein Verstoss gegen die Menschenrechte, sagt ein Experte.
Zuwanderung
«Die Ausländer sind ein Gewinn für uns»
Der Sozialstaat profitiert von Einwanderern, sagt Hugo Fasel, Direktor des Hilfswerks Caritas.
Schulexperiment
«Die Kinder lieben sie»
In Vordemwald AG besucht eine 35-Jährige die Primarschule. Schulleiter Hanspeter Iseli erklärt, wie es dazu kam.
aktualisiert am 02.02.2011Schulexperiment
«Von Pioniergeist keine Spur!»
In Vordemwald AG besucht eine 35-jährige Peruanerin die Primarschule. Alles läuft gut, alle Beteiligten sind glücklich. Bis die kantonale Bildungdirektion davon Wind bekommt.
aktualisiert am 14.02.2011Einbürgerung
Wie werde ich Schweizerin?
Frage: Ich komme ursprünglich aus Russland, bin aber mit einem Schweizer verheiratet. Nun würde ich mich hier gern einbürgern lassen. Ab wann ist das möglich, und an wen soll ich mich wenden?
Kulturelle Integration
«Bedrohlich wird es erst, wenn die Leute nicht mehr reden»
Von Zugewanderten Integration zu fordern ist etwas anderes, als totale Anpassung zu verlangen, sagt die Zürcher Schriftstellerin Melinda Nadj Abonji.
Frühdeutsch
Logisch, oder?
Erfolgreiche Integration heisst: Fremdsprachige Kinder sollen so früh wie möglich Deutsch lernen – am besten schon vor dem Kindergarten. Doch wie überzeugt man ihre Eltern davon?
Ausschaffungsinitiative
Ausweisung oder Bleiberecht?
Sollen kriminell gewordene Ausländer das Land prinzipiell verlassen müssen? Was Ausschaffungsinitiative und Gegenvorschlag bewirken würden – und was nicht.
Aufenthaltsrecht
Dürfen die Eltern zurückkommen?
Frage: Nach gut 20 Arbeitsjahren kehrten meine Eltern zurück nach Italien, um dort ihren Lebensabend zu verbringen. Jetzt, drei Jahre später, möchten sie wieder in die Schweiz. Geht das ohne Weiteres?
Alard du Bois-Reymond
«Bei zehn Millionen dürfte die Obergrenze erreicht sein»
Die hohe Zuwanderung bringt mehr Chancen als Risiken, sagt Alard du Bois-Reymond, Direktor des Bundesamts für Migration.
Migration
Das Tabu Zuwanderung
Noch nie sind so viele Menschen in die Schweiz eingewandert wie in den letzten Jahren. Die Bevölkerung ist beunruhigt – Politiker und Fachleute sind in ideologische Grabenkämpfe verwickelt.
Scheinehe
Scheingefecht um Eheschein
Eine Scheinehe ist nur schwer nachzuweisen. Deshalb fährt der Staat nun gröberes Geschütz auf: Ab 2011 gilt ein Eheverbot für Ausländer ohne gültigen Aufenthaltsstatus. Eine massive Beschränkung der Ehefreiheit.
Das neue Urteil
Schweizer Kinder müssen ausreisen
Zurück an die Elfenbeinküste: Zwei Ausländerinnen werden ausgeliefert, obwohl Sie Kinder von Schweizer Männer haben.
Rechtsextremismus
Die Neonazis von nebenan
Ausgerechnet Liechtenstein hat ein massives Problem mit Rechtsextremismus. Auf Spurensuche im kleinen reichen Land, wo jeder jeden kennt.
Sozialhilfe verweigert
Eine Familie im Niemandsland
Die Omars zügeln von einem Aargauer Dorf ins andere. Doch dort will man sie nicht. Und verweigert ihnen die Sozialhilfe – obwohl das gegen Schweizer Recht verstösst.
Fussballnachwuchs
Aus Liebe zum schönen Spiel
Für die Aussicht, in einem grossen europäischen Klub Fussball zu spielen, geben afrikanische Jugendliche alles auf. Statt im Stadion endet ihr Traum aber oftmals auf der Strasse.
Fussballermarkt
«Die meisten verschwinden irgendwann von der Bildfläche»
Die Schweiz ist für Fussballer aus Afrika ein interessantes Sprungbrett, sagt Sportwissenschaftler Raffaele Poli. Aber nur gerade jedes zehnte Talent schafft es von hier in eine bessere europäische Liga
Fussballtalente
Der afrikanische Traum
Einmal an einer Fussball-WM dabei sein: Kalifa Sidibé hatte allen Grund, davon zu träumen. Er wurde mit 16 als Riesentalent von der Elfenbeinküste «importiert». Nun ist er 27 und hat – wie viele andere – seine Hoffnung auf eine internationale Karriere aufgegeben.
Umzonung
Gemeinde hätschelt Zuzüger
Mit illegalen Bewilligungen schanzen die Behörden einem reichen Deutschen Bauland zu. Die Bevölkerung wehrt sich.
Einbürgerung
Kein Pass wegen Würsten
Weil er Bratwürste nicht richtig datierte, darf ein Türke nicht Schweizer werden.
Das neue Urteil
Nach der Trennung in der Schweiz bleiben
Ausländer aus nichteuropäischen Staaten, die einen Schweizer Partner oder jemanden mit Niederlassung C heiraten, erhalten von der Schweiz ein Bleiberecht.
Einbürgerung
Fehler korrigiert
Es existiert noch, das Happy End: Edmundo Duarte darf nun doch Schweizer werden.
Das neue Urteil
Elternteil darf Kind allein zu sich holen
Wegen einer missverständlichen Formulierung im neuen Ausländergesetz – es ist seit 1. Januar 2008 in Kraft – gab es Unsicherheit darüber, ob der Nachzug von ausländischen Kindern in die Schweiz weiterhin nach altem Recht zu beurteilen sei. Deshalb war eine abschliessende Klärung durch das Bundesgericht dringend nötig.
aktualisiert am 29.01.2010Haftstrafen
Ausländer bleiben in Schweizer Gefängnissen
In der Schweiz verurteilt, im Ausland in den Knast: Dieses Sparmodell für Gefängnisse ist gescheitert. Die Schweiz hat seit 2004 nur gerade vier Straftäter in ihre Heimat schicken können.
Religion
Frauen wollen einen neuen Islam
Echte Reformen fordern im Islam vor allem Frauen. Den Dialog mit Schweizer Behörden und Politikern prägen aber konservative muslimische Organisationen.
Standpunkt
Ein heilsamer Schock
Der Minarett-Entscheid zeigt: Wir müssen darüber reden, welche Schweiz das Volk will und welche die Politik. Es scheint nicht dieselbe zu sein.
Minarett-Verbot
Wie weit geht religiöse Freiheit?
«Minarettähnlicher Turmaufbau», Menschenrechte, Burka, Kopftuch, Kreuze in Schweizer Schulen, Schwimmunterricht: Antworten auf zwölf Fragen, die sich nach der Annahme der Minarett-Initiative stellen.
aktualisiert am 20.10.2009Abstimmung
Gegen den Bau von Minaretten
Am 29. November entscheiden die Stimmberechtigten, ob künftig der Bau von Minaretten in der Schweiz verboten wird. Klingt einfach - doch worum geht es im Detail?
Valzeina
Die Polizei bricht das Gesetz
Nothilfe steht allen zu. Doch die Bündner Behörden entziehen abgewiesenen Asylbewerbern dieses Grundrecht.
Einbürgerung
Lohnt sich das langwierige Verfahren wirklich?
Warum sich einbürgern lassen, wenn dabei alles so kompliziert ist? Das fragen sich Tausende ausländische Personen, die hier geboren wurden, die Ausbildung längst hinter sich haben und einen guten Job ausüben.
Asylbewerber
Die grosse Leere in den Bergen
Im «Flüeli» in Valzeina begraben abgewiesene Asylbewerber ihre Träume vom Leben in Europa. Das Bündner Ausschaffungszentrum macht die Grenzen von Asylwesen und Gastfreundschaft deutlich.
Das neue Urteil
Den Schweizer Pass zurückgeben
Ein Mann aus Sri Lanka muss den Schweizer Pass wieder abgeben, weil er und seine Schweizer Ehefrau sich elf Monate nach seiner Einbürgerung scheiden liessen. Das Bundesamt für Migration erklärte darauf die Einbürgerung für ungültig.
Das neue Urteil
Ausländische Mutter darf bleiben
Die ausländische Mutter eines Schweizer Kindes darf nach dem Tod ihres Mannes in der Schweiz bleiben. Das Bundesgericht hat in einem Grundsatzurteil seine bisherige strenge Praxis gelockert.
Erleichterte Einbürgerung
Wann werde ich eingebürgert?
Frage: Als Ausländerin mit einem Schweizer verheiratet, reichte ich vor drei Jahren das Gesuch für eine erleichterte Einbürgerung ein – und warte immer noch auf den Schweizer Pass. Warum?
Das neue Urteil
Keine Milde für Imam
Ein türkischer Imam und seine Familie müssen die Schweiz verlassen, weil sie fortgesetzt Sozialhilfe bezogen. Die Frau hat 17 Jahre in der Schweiz gelebt. Laut Bundesgericht ist die Rückkehr in die Türkei zumutbar.
Interview mit Eduard Gnesa
«Illegale sind nicht zu verhindern»
Die Schweiz tut genug gegen die illegale Einwanderung, sagt Eduard Gnesa, Direktor des Bundesamts für Migration. Und noch kein Staat habe es geschafft, diese zu unterbinden.
Einwanderung
Amtlich nicht bewilligt
100'000 Menschen leben illegal in der Schweiz. Die meisten haben nie ein Asylgesuch gestellt. Der Schweizer Mittelstand lässt sie billig für sich arbeiten.
Aufenthaltsbewilligung
Ohne Pass keine Chance
Zuwanderer, deren Asylgesuch abgelehnt wurde, erhalten vereinzelt doch eine Aufenthaltsbewilligung – wenn sie als sogenannter Härtefall anerkannt werden. Je nach Ort ist das fast unmöglich: die Geschichte der Kongolesin Meggiy Pombolo, die es in den falschen Kanton verschlug.
aktualisiert am 29.01.2009Personenfreizügigkeit
Die Fakten
Im Abstimmungskampf kursieren rund um die Ausweitung der Personenfreizügigkeit auf Bulgarien und Rumänien viele Schlagworte und Mutmassungen, dabei gehen die Fakten teils etwas unter. Hier das Wichtigste in Kürze über Zuwanderungsbeschränkungen, AHV und Arbeitslosenunterstützung für EU-Bürger.
Migration
Wer hat Angst vor den Rumänen?
Sie erhalten in der Debatte um die Personenfreizügigkeit das Etikett der Bösewichte – die Vorurteile werden bereitwillig aufgenommen: Rumänen in der Schweiz kämpfen gegen ihr schlechtes Image.
Das neue Urteil
Schwimmen müssen alle
Das Bundesgericht hat seine Praxis geändert: Neu müssen muslimische Schüler in den obligatorischen Schwimmunterricht.
Asylbewerber
Kein Recht auf Sozialhilfe?
Frage: Ein Freund von mir ist abgewiesener Asylbewerber und bekommt keine Sozialhilfe. In der Verfassung heisst es aber: «Wer in Not gerät und nicht in der Lage ist, für sich zu sorgen, hat Anspruch (...) auf die Mittel, die für ein menschenwürdiges Dasein unerlässlich sind.» Wird dieses Recht da nicht verletzt?
aktualisiert am 05.05.2011Ausländerrecht
Wer darf hier arbeiten?
Frage: Am 1. Mai 2011 wurde der freie Personenverkehr auf weitere Länder ausgeweitet - wer darf denn jetzt hier arbeiten und wer nicht?
Partylokale
Ausländer raus?
Sicherheit in den Klubs wird zum Verkaufsargument. Bei der Einlasspolitik aber ist der Pfad zwischen legitimem Sicherheitsbedürfnis und Rassismus schmal.
aktualisiert am 14.02.2011Einbürgerungen
Wer bekommt den roten Pass?
Von bis zu 800'000 Menschen, die sich in der Schweiz einbürgern lassen könnten, stellen jährlich nur rund 45'000 ein Gesuch. Vielleicht auch, weil der Weg zum roten Pass mit Irrtümern gepflastert ist.
Einbürgerungstest
Hätten Sies gewusst?
Die folgenden Fragen unterbreitet eine Zürcher Gemeinde ihren Einbürgerungswilligen. Ein kleiner Test für Ausländer und Schweizer:
Neues Ausländergesetz
Eine zweite Chance für den Kindernachzug
2008 ist das Jahr der zweiten Chance für eingebürgerte Eltern, die ein Kind im Ausland haben und dieses in die Schweiz holen möchten.
Ausländerrecht
Die Regeln sind gemacht
Für Ausländerinnen und Ausländer - aber auch für die Schweizer Bevölkerung - ist die Einführung des neuen Ausländerrechts ein wichtiger Meilenstein. Das Gesetz regelt neu das öffentliche Leben der Migrantinnen und Migranten aus Nicht-EU-Staaten.
Schule
Deutschsprachige leiden nicht
Die eigenen Kinder kämen in Klassen mit vielen Fremdsprachigen zu kurz, befürchten viele Schweizer Eltern. Zu Unrecht, wie nun eine Studie beweist.
Einbürgerung
Ein deutscher und ein Schweizer Pass?
Frage: Als Deutsche lebe ich seit bald 20 Jahren in der Schweiz. Eine Einbürgerung kam für mich bis jetzt nicht in Frage, weil ich meinen deutschen Pass hätte abgeben müssen. Ich habe gehört, dass sich das ändern soll. Ab wann?
Das neue Urteil
Kein Recht auf Aufenthalt
Anfang 2004 heiratete ein Mann aus der Türkei eine Schweizerin und erhielt dadurch eine Arbeits- und Aufenthaltsbewilligung B. Im letzten Jahr lehnte das Migrationsamt des Kantons Zürich eine Verlängerung der Bewilligung ab.
Jugendgewalt
Vorbeugen statt nachtreten
Integrationsprojekte, Repression oder SuperNanny: Die Gemeinden reagieren sehr unterschiedlich auf die grassierende Jugendgewalt. Nun wird auch der Bund aktiv und plant eine zentrale Koordinationsstelle.
aktualisiert am 04.04.2011Ausländer
Wo der Stammtisch auf dem Holzweg ist
Beim Thema Migration gehen in der öffentlichen Diskussion die Wogen hoch. Und es werden frisch von der Leber weg Behauptungen in die Welt gesetzt. Die zehn häufigsten Irrtümer, denen Stammtischler aufsitzen.
Ausländerrecht
Wer sind Sans-Papiers?
Frage: Im Freundeskreis diskutierten wir darüber, wer die Sans-Papiers sind, warum man sie so nennt und welche Rechte sie haben. Es gab die unterschiedlichsten Meinungen. Können Sie uns Näheres zu diesem Thema sagen?
Einbürgerung
«Wie komme ich zum Pass?»
Frage: Ich bin Ausländerin, mein Ehemann ist Schweizer. Ich möchte mich in der Schweiz einbürgern lassen. Welche Voraussetzungen muss ich erfüllen? Bei welcher Behörde kann ich ein Gesuch einreichen? Und verliere ich durch die Einbürgerung meine jetzige Staatsangehörigkeit?
Ausländer
Teure Einbürgerung?
Meine Frau und ich wohnen seit zwölf Jahren in der Schweiz. Wir haben zwei Kinder und würden uns gerne einbürgern lassen, befürchten jedoch hohe Kosten, weil wir gut verdienen. Können Sie uns sagen, mit wie viel wir ungefähr rechnen müssen?
Bürgerrecht
«Einbürgern lassen?»
Frage: Als kanadische Staatsbürgerin lebe ich seit gut 20 Jahren mit meinem deutschen Freund in der Schweiz. Wir fragen uns, ob wir Schweizer werden sollen. Welche Vorteile brächte uns eine Einbürgerung? Welches sind die Nachteile, wenn wir Ausländer bleiben?
Ausländer
Nicht gern gesehene Gäste
Wer einen visumspflichtigen Besucher aus dem Ausland einladen will, geht von Pontius zu Pilatus – und ist nicht vor Willkürentscheiden gefeit.
Scheinehe
Bis die Behörden euch scheiden
Fachleute gehen von einer wachsenden Zahl von Scheinehen aus. Unter den strengeren Kontrollen leiden binationale Paare, die aus Liebe heiraten.
Sozialpsychologe
«Was wir brauchen ist Toleranz»
Das Menschsein verbinde alle Kulturen, glaubt der kurdische Sozialpsychologie-Student und Dichter Mehmet Karatas.
Alltagsrassismus
Strafbar oder einfach nur daneben?
Fremdenfeindliche Begebenheiten aus dem schweizerischen Alltag, beurteilt von Marcel A. Niggli, Professor für Strafrecht und Rechtsphilosophie an der Universität Freiburg.
Ausländer
Ausgegrenzt und überall benachteiligt
Am 1. August lebt der Schweizer Patriotismus wieder demonstrativ hoch. Versteckter leben wir unseren Nationalstolz unterm Jahr aus: im alltäglichen Rassismus und in der Diskriminierung alles Fremden.
Asylzentren
Ganz ohne Knatsch - Zug zeigt, wies geht
«Das sollen andere machen» – geht es um das Erstellen von Asylunterkünften, gibt man die Aufgabe gern ab. Nicht so in Zug: Hier spannen lokale Gewerbler mit den Behörden zusammen.