Stichwort
Ausland
Ausland bezeichnet ein anderes Land als das eigene Land in dem man sich befindet und/oder beheimatet ist. Der Begriff Ausland ist demnach relativ in Bezug auf den Lebensmittelpunkt der betrachtenden Person.
Drogenkonsum
Bekifft erwischt – komme ich dennoch in die USA rein?
Ich habe vor ein paar Jahren unter Cannabis-Einfluss einen Autounfall verursacht und einen Strafbefehl erhalten. Ich möchte nun in die Vereinigten Staaten in die Ferien. Ist das möglich?
Zoll
Neu gibt es einen Einheitstarif
Die Zollabfertigungsgebühren der Post waren bisher je nach Versandkanal unterschiedlich. Ein neuer Einheitstarif bringt nun Klarheit, wie viel Zoll zu zahlen ist.
Pouletproduzent Wiesenhof
Skandalfleisch in der Schweiz
Der deutsche Geflügelproduzent Wiesenhof tritt elementarste Tierschutzregeln mit Füssen. In der Schweiz verkauft Aldi das Fleisch weiterhin.
Eurokurs
Bedrohtes Gewerbe
Auch nach dem Eingriff der Nationalbank bleiben den Gewerblern in Grenznähe nur zwei Dinge: für einen schwachen Franken beten und auf bessere Geschäfte hoffen. Ein Augenschein.
Hungersnot in Somalia
«Es ist sehr frustrierend»
Félix Bollmann, Direktor der Glückskette, über die Lage in Somalia, die Passivität der Europäer und die Korruption in den Flüchtlingslagern.
Leserreise BeobachterNatur
Feuriges Island
Die erste Leserreise von BeobachterNatur führte nach Island. Sehen Sie hier die Bilder dieser interessanten Reise.
Preise
Widmer-Schlumpf stellt sich quer
Dollar und Euro werden immer billiger – die Preise für Importwaren aber steigen. Das Rezept dagegen: Die Zollschranken müssten abgebaut werden. Doch das Finanzdepartement will nicht.
Studium
Neugierig in die Welt hinaus
Wer im Ausland studieren will, dem wird der Weg erleichtert – dank Austauschprogrammen. Wer es auf eigene Faust tut, hat viel mehr Aufwand – aber auch mehr Freiheiten.
aktualisiert am 01.03.2011Nordafrika
Wie betreffen die Revolutionen die Schweiz?
Erst Tunesien, dann Ägypten, nun Libyen: In Nordafrika verjagen die Völker ihre Despoten. Welche Folgen haben diese politischen Umstürze für die Schweiz? Die Antworten auf die brennendsten Fragen.
Green-Card-Lotterie
Sehnsucht nach Amerika ausgenutzt
Illegale Anbieter machen fette Geschäfte mit der Aufenthaltsbewilligung für die USA. Dabei ist die Lotterieteilnahme gratis.
Handy
Fern von günstigen Tarifen
Wer ins Ausland reist, riskiert bei der nächsten Handyrechnung eine ganz böse Überraschung. Das muss nicht sein: vier Tipps, wie Sie hohe Kosten vermeiden.
Anlage
Ist mein Geld auf einer ausländischen Bank sicher?
Frage: Ich suche nach einer sicheren Anlagemöglichkeit mit einer möglichst hohen Rendite. Eine ausländische Bank mit Schweizer Niederlassung bietet attraktive Zinssätze für Kassenobligationen an. Gehe ich mit einer solchen Anlage ein Risiko ein?
Navigli-Viertel in Mailand
Flanieren wie in Venedig
Nur wenige wissen, dass Mailand einst wie Venedig eine Stadt der Kanäle war.
aktualisiert am 19.07.2011Online-Shopping
Der Trick mit der deutschen Adresse
Online-Shops verlangen oft überhöhte Euro-Wechselkurse. Mit einer Lieferadresse jenseits der Grenze lässt sich das ganz legal umgehen – und je nachdem viel Geld sparen.
Bahnstreik im Ausland
Bekomme ich Geld zurück?
Frage: Meine Freundin und ich wollen mit dem Zug für drei Tage nach Paris fahren. Doch in Frankreich soll gestreikt werden, unter anderem bei der Bahn. Bekämen wir das Billett zurückerstattet, falls wir nicht fahren könnten? Und was wäre mit den Hotelkosten?
Das neue Urteil
Bei alleiniger Obhut ist Wegziehen erlaubt
Wird die Obhut über die Kinder der Mutter zugeteilt, darf sie auch gegen den Willen des mitsorgeberechtigten Vaters mit den Kindern ins Ausland ziehen.
Souvenirs
Was Reisende beachten müssen
In den Ferien werden wir zu Jägern und Sammlerinnen. Doch nicht alles, was man aus der Ferne mit nach Hause nehmen will, darf auch wirklich einreisen.
Handykosten
Barrieren für Telefon-Abzocke
Für Telefonanbieter und dubiose Telefondienstleister wirds schwerer, Kunden über den Tisch zu ziehen. Änderungen im Fernmeldegesetz geben den Handynutzern mehr Rechte.
Ökonom Klaus Wellershoff
«Der Euro funktioniert eigentlich wunderbar»
Der Ökonom Klaus Wellershoff fürchtet wegen der Schuldenkrise eine erneute Rezession. Die Schweiz sieht er aber als Krisengewinnerin.
Studium im Ausland
Zahlt die Krankenkasse weiterhin?
Frage: Unser 20-jähriger Sohn hat seit kurzem die Matura und möchte nun in den Vereinigten Staaten studieren. Welche Vorkehrungen müssen wir treffen, damit er auch in der Ferne gut abgesichert ist?
aktualisiert am 21.04.2010Nepal
Mount Everest soll kein Müllberg sein
Ein Team von 20 nepalesischen Sherpas wird ab diesem Wochenende am Gipfel des Mount Everest Abfall einsammeln. Strenge Auflagen für Bergsteiger sollen künftig für mehr Ordnung am Berg sorgen.
Stellensuche
Arbeitslose sollen nach Deutschland
Das Seco versucht, Arbeitslose zum Auswandern nach Deutschland zu animieren. Die Verantwortlichen reden von einer «Chance», Betroffene empfinden die Idee als «zynisch».
Auswandern
Kalt erwischt im ewigen Sommer
In der zweiten Lebenshälfte in den Süden ziehen, wo das Klima immer angenehm ist und die Lebenshaltungskosten tief sind – davon träumen viele Schweizer. Ganz so einfach ist das Leben in der Fremde allerdings nicht.
Menschenrechte
«Fremde Richter» – Was bringen sie?
Immer öfter kommt der Schweizer Volkswille in Konflikt mit der Europäischen Menschenrechtskonvention. Kündigen, fordern deshalb einige Politiker. Gemach, findet der Beobachter.
aktualisiert am 26.03.2010Doha-Konferenz
Profitgier statt Artenschutz
Die UN-Artenschutzkonferenz CITES hat bei Umweltgruppen nicht zu Jubelstimmung geführt. Als grosser Erfolg wird immerhin die Absage an den Elfenbeinverkauf aus Tansania und Sambia gewertet.
Rohstoffe
Ausverkauf in Afrika
Die Sieger der Globalisierung entdecken ihre Liebe zur Landwirtschaft – im armen Süden. Sie pachten riesige Gebiete und nehmen oft afrikanischen Bauern die Existenzgrundlage.
Kinderarbeit
«Der Stein kommt ins Rollen»
Wenn Pflastersteine aus Kinderarbeit verbaut werden, trifft die Gemeinden Mitschuld: Denn sie können erfolgreich Druck ausüben, damit die Lieferanten Ware aus fairer Produktion verwenden.
Standpunkt
Mehr Bewegung, liebe Banker!
Die Trutzburg der Steuerflüchtlinge ist gefallen: Liechtenstein nimmt ab 2015 keine unversteuerten Gelder mehr an. Ein Vorbild für die Schweiz.
Ursprungsbezeichnung
Im Namen der Swissness
Ware im Ausland produzieren und als Schweizer Produkt verkaufen? Nicht erlaubt, sagt ein Gericht. Das freut Thomas Minder, den unermüdlichen Kämpfer für die Reinheit der Marke Schweiz.
Schweiz und EU
Der Preis des Alleingangs
Wie unabhängig ist die Schweiz von der EU? Was bringen die bilateralen Verträge im Vergleich zu einem Beitritt? Eine Bilanz.
Urheberrecht
Schadenersatz wegen Bild aus dem Internet?
Frage: Ich habe auf meiner privaten Webseite ein Bild eingefügt, das ich im Internet gefunden habe. Nun habe ich ein Schreiben von einem Anwalt aus Deutschland erhalten. Er fordert von mir Schadenersatz wegen Verletzung des Urheberrechts. Kann er das?
Notfall im Ausland
Wer hilft?
Frage: Ich rechne ja nicht damit – aber wer würde einspringen, wenn ich in den Ferien fern der Heimat bis aufs Hemd ausgeraubt würde und mir von der Schweiz aus niemand helfen könnte?
aktualisiert am 22.07.2011Verkehrsbusse im Ausland
Die langen Arme der Polizei
In den Ferien im Ausland eine Verkehrsbusse kassiert? Eine Lappalie, denkt man. Falsch: Wer sich spätere Schwierigkeiten ersparen möchte, tut gut daran, die Rechnung zu bezahlen.
Privatverzollung
Warum ist das Paket plötzlich so teuer?
Frage: Ich habe im Internet in Deutschland ein Computer-Ersatzteil für 45 Franken bestellt. Mit Porto, Verpackung und Mehrwertsteuer bezahlte ich 75 Franken. Jetzt bekomme ich von Swiss Post Logistics eine Rechnung für nochmals 60 Franken. Muss ich sie bezahlen?
Handykosten
Roaming-Sperre nützte nichts
Internetverbindungen mit dem Handy können ganz schön ins Geld gehen – auch ungewollte und besonders im Ausland: Wer nach den Ferien keine teure Überraschung erleben will, sollte Vorkehrungen treffen.
Schweizerpass
Begrenzte Möglichkeiten
Reisen in die USA sind wieder im Trend. Doch Uncle Sam ist neugierig. Und wer den falschen Pass hat oder das richtige Formular nicht ausgefüllt, bleibt schon am Flughafen sitzen.
Auslandaufenthalt
Vergessen Sie nicht, den Behörden Adieu zu sagen
Wer eine längere Reise in die Ferne plant oder gar auswandern möchte, muss sich hier abmelden. Das will gut vorbereitet sein – damit der Behördengang nicht zum Spiessrutenlauf wird.
Arbeitslosenversicherung
Arbeitslosengeld auch nach Jahren im Ausland?
Frage: Mein Sohn hat jahrelang in London gelebt und gearbeitet. Nun hat er seine Stelle gekündigt, ist in die Schweiz zurückgekehrt und will hier einen Job suchen. Hat er zur Überbrückung Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung?
aktualisiert am 31.05.2010Thailand
Unruhen in Bangkok
Das EDA hat seine Reisewarnung für Bangkok aufgehoben, doch die Lage in Thailand bleibt angespannt. Was Sie wissen müssen, wenn Sie Ihre Thailand-Reise vorsichtshalber absagen wollen.
Sprachaufenthalt
Richtig versichert ins Ausland
Viele junge Leute reisen nach der Schule oder der Berufslehre für ein paar Monate ins Ausland. Doch nicht alles, was einem in der Fremde zustossen kann, ist durch die heimische Versicherung gedeckt. Deshalb sollten sie vor der Abreise ein paar Abklärungen treffen.
Flugreisen
Verspätet, annulliert, überbucht
Werden Passagiere in der Abflughalle sitzen gelassen, steht ihnen oft eine Entschädigung zu. Doch dafür müssen sie ihre Rechte kennen – und die Airlines informieren nur zurückhaltend.
Auswanderer
Ein Stück Wallis in der Pampa
Die Auswandererkolonie San Jerónimo Norte in Argentinien feiert ihren 150. Geburtstag. Die dazu geladenen Gäste aus der Schweiz müssen kein Spanisch können: Man spricht hier «Wallisertiitsch».
Migration
Heimkehr in die Fremde
Ihre Gross- und Urgrossväter sind nach Südamerika ausgewandert. Jetzt kehren die Nachfahren in die Schweiz zurück. Ihre Hoffnung ist dieselbe wie damals: eine bessere Zukunft.
Autoreisen
Unfall im Ausland
Fremde Umgebung, andere Sprache – und dann kracht es auch noch: Da ist man schnell überfordert. Was Sie wissen müssen, falls Sie im Ausland in einen Verkehrsunfall verwickelt werden.
Reisen
So machen Sie Ihr Auto ferienreif
Wer auf den eigenen vier Rädern in den Auslandsurlaub fährt, sollte sein Auto frühzeitig dafür vorbereiten. Und dazu gehört einiges mehr, als man denken würde.
Feriengeld
So bleiben Sie im Urlaub flüssig
Bargeld, Checks, Kreditkarte oder gleich alles zusammen? Wer in die weite Welt reist, sollte sich fragen, was alles ins Portemonnaie gehört. Damit die Ferien bei Diebstahl oder Verlust nicht vorbei sind, sollte man nicht nur auf einen Geldesel setzen – doch welcher Mix ist sinnvoll?
Reisen
Vorsicht - hinterhältige Souvenirs
Wer unliebsame Urlaubsmitbringsel wie exotische Krankheitserreger vermeiden möchte, sollte sich vorgängig über gesundheitliche Risiken informieren. Ganz besonders wenn Kinder mitreisen.
Hungerkrise
«Wer kein Land hat, dem nützt auch eine Wunderpflanze nichts»
Hunderte Millionen Menschen auf der Welt leiden Hunger. Könnte - wie oft behauptet wird - Gentechnik das Problem lösen? Die ETH-Agrarökologin Angelika Hilbeck glaubt nicht daran.
Global einkaufen
Das Internet machts möglich
Im Ausland billig einkaufen ist das eine. Doch wohin sich wenden, wenn das Angebot nicht hält, was der Anbieter versprochen hat?
Augenzeugin Tsedoel K
«Wir verlangen wenig von China»
Die 28-Jährige demonstrierte vor dem chinesischen Konsulat gegen die Unterdrückung der Tibeter. Sie distanziert sich von den Steinewerfern - kann aber verstehen, dass einigen «der Kragen platzte».
Tibet
«Schweigen tötet»
Yangchen Büchli, Präsidentin der Gesellschaft Schweizerisch-Tibetische Freundschaft, über Widerstand, Sport und Blauäugigkeit.
Reisen
Ferien auf dem Pulverfass?
Die Reise ist gebucht, die Vorfreude gross - aber dann brechen am Reiseziel Unruhen aus. Was tun? Selbst wenn das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten von einer Destination abrät, kann man die Buchung nicht einfach annullieren.
Haustiere
Reisen mit Fido und Co.
Für ein Tier wird eine Reise oft zur Strapaze. Sind Ferien im Ausland geplant, ist eine gute Vorbereitung nötig. Und wer am Zoll keine böse Überraschung erleben will, sollte die Einreisebestimmungen beachten.
Ferien
Ein Souvenir als Denkzettel
Mit einem Souvenir lassen sich Feriengefühle bewahren. Doch seien Sie auf der Hut: Auf so manch ein Andenken hätten Urlauber rückblickend liebend gern verzichtet.
Au-Pair-Aufenthalt
Beim Leben in die Lehre gehen
Lust auf ein schulfreies Zwischenjahr? Lehre beendet und noch keine neue Stelle? Interesse, Englisch oder eine andere Sprache zu lernen? Die Antwort auf diese Fragen: ein Au-pair-Aufenthalt im Ausland. Damit es ein glücklicher wird, ist aber eine gute Vorbereitung unerlässlich.
Das neue Urteil
Entführte Kinder fragen?
Von einem Elternteil entführte Kinder müssen vor einer Rückführung nicht angehört werden, entschied das Bundesgericht.
Autoreisen
Reifen, Blech und Pannen
Hotel buchen, Koffer packen, Gas geben. Stopp! Wer mit dem Auto verreist, muss sich auf einiges vorbereiten.
Hochzeit
Ist eine Blitzheirat gültig?
Frage: Ich bin entsetzt! Meine Tochter hat kürzlich in Las Vegas ihren Freund geheiratet. Dabei kennt sie ihn gerade mal seit drei Monaten. Wird eine solche Blitzheirat unter Schweizer Bürgern bei uns in der Schweiz überhaupt anerkannt? Matthias S.
Unterhalt
Nicht nur fürs Kind zahlen?
Frage: Meine Freundin in Deutschland hat unser gemeinsames Kind geboren. Sie ist seit längerem krank. Die deutschen Behörden verlangen nun, dass ich auch für die Mutter des Kindes Alimente bezahle. Ist das legitim?
Auszeit
Cool bleiben trotz Reisefieber
Von einem beruflichen Time-out und einer Weltreise träumen viele – und vergessen dabei, dass auch die schönste Zeit ihre Schattenseiten haben kann. Es empfiehlt sich, vor dem Urlaub für optimalen Versicherungsschutz zu sorgen.
Online-Buchungen
Klicken Sie sich weg
Was zu beachten ist, wenn Sie auf persönliche Beratung im Reisebüro verzichten, und wo Sie im Internet Flüge, Hotels und mehr finden.
Auslandspraktikum
In der Ferne dem Beruf näher kommen
Ein Praktikum im Ausland ist eine grosse Hilfe beim Berufseinstieg nach der Lehre. Und weitet den Horizont der jungen Arbeitskräfte.
Import
Wie Sie sich korrekt verhalten
Was Sie bei der Einreise in ein Land tun müssen, wenn Sie Waren einführen - denn Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.
Ehe
Familie ohne Grenzen
Binationale Ehen stehen vor härteren Prüfungen als solche zwischen zwei Schweizer Partnern. Häufiger geschieden werden sie deswegen aber nicht.
Preise
Warum bezahlen wir eigentlich so viel?
Nur weil wir mehr verdienen, müssen wir noch lange nicht mehr zahlen, sagen Konsumentenschützer. Ökonomen fordern sogar einen Schweiz-Abschlag.