Sträubt sich eine Seite gegen die Auflösung der eingetragenen Partnerschaft, kann die andere Seite eine entsprechende Klage beim Gericht deponieren, wenn das Paar bereits ein Jahr getrennt gelebt hat.