«Mach das Pferd, Papi!» Der zweijährige Elliot umschlingt mit seinen Ärmchen den Hals des Vaters. Der steht auf, Elliot baumelt ihm auf dem Rücken. Und los geht es im hopsenden Schritt. Der Kleine quietscht. Vater Joël Bez imitiert schnalzend das Klappern der Hufe.

Später werden die beiden noch Velo fahren und den Gartenzaun reparieren. Heute ist Papi-Tag. Immer freitags ist Joël Bez mit dem Sohn zu Hause, seine Frau arbeitet.