
Veröffentlicht am 14. Juli 2026 - 05:00 Uhr

Im Sommer zieht es Hitzegeplagte oft ans Wasser – meist leicht bekleidet. Selbst oben ohne baden ist eigentlich erlaubt, theoretisch.
Wenn die Sonne scheint und es warm wird, ist es allerorts dasselbe zwischen Chiasso und Schaffhausen: Balkontüren fliegen auf, Terrassenpforten quietschen in den Angeln, Garagentore und Küchenfenster klappen auf, Kellerausgänge werden freigeräumt. Und überall stürmen Menschen ins Freie. Sie schleppen Liegestühle und Gartentische nach draussen, knipsen Soundanlagen an. Sie ziehen Grills auf Rädern hinter sich her, pumpen Planschbecken auf und platzieren die gefüllten Kühltaschen auf der Wiese.
Die sonnige Idylle hat auch eine Schattenseite: Frischluft-Enthusiastinnen treffen auf Menschen mit weniger Open-Air-Begeisterung. Was für den einen fröhliches Lachen ist, mag für eine andere eine Plage sein.