Der Fall der Philips-Atemgeräte zeigt: Internationale Konzerne haben in der Schweiz wenig zu befürchten. Die Politik schiebt Verbesserungen für Opfer von Massenschäden auf.