Zuerst müssen Sie entscheiden, ob der Unfallverursacher wegen der Körperverletzung überhaupt bestraft werden soll. Denn anders als bei Verkehrsdelikten ist das nur möglich, wenn Sie innert drei Monaten nach dem Unfall einen Strafantrag stellen Opfer einer Straftat Den Täter anzeigen? . Entscheiden Sie sich für einen solchen Strafantrag, wird auch die Körperverletzung Gegenstand des Strafverfahrens.

Dabei können Sie als Strafklägerin an sämtlichen Untersuchungshandlungen teilnehmen und Beweisanträge stellen. Und Sie können als Zivilklägerin Schadenersatz verlangen Schaden Was bedeutet «Zivilansprüche»? .

Weil Sie aber riskieren, die Verfahrenskosten tragen zu müssen, macht oft nur die Zivilklage Sinn: Sie können einen Schaden, den Sie belegen können und der nicht ersetzt wurde – wie der Selbstbehalt der Unfallversicherung –, im Verfahren eingeben.